Окружение по разному говорит, большая часть на смеси русского и немецкого, а дети почти у всех всё же по немецки. По русски понимают, а отвечают по немецки.
Что делаем? Ничего особого вроде, читаем много, ну и Витя с детьми только по русски говорит, я более слаба в этом мне чаще проще по немецки ответить, когда ко мне на немецком обращаются, как то автоматом выходит.