Если он любит читать, то в чем проблема? По крайней мере жажда волшебства в нем удовлетворяется книгами, а все остальное дело характера. Не хочешь гонки, не надо. Но если он считает, что ему надо играть/смотреть и послушание не его конек, то ничего не пропишешь.
У разбираюсь с бабушками/дедушками, они ему не включают и не дают свои гаждеты, а дома слежу за ним, если поймаю, наказываю.
Лупить тоже не вариант, станет просто изобретательнее врать.
Вообще это очень сложный вопрос и не думаю, что он просто решается.
Про аудиокниги, я могу предположить, что Сашка в школе устает от книг в принципе, а полежать на живане и послушать сказку почти такая же расслабуха, как и посмотреть телик, только вреда меньше. А после отдыха он и книгу в руки берет и читает. Но это мой опыт и мое мнение.
Кстати, после того, как Гоша стал использовать айпад для школы и учеба, желание играть на нем уменьшилось в разы. Может и у Гаврюши так будет.