la_luno: (Alexandra)
la_luno ([personal profile] la_luno) wrote2008-11-15 11:21 am

А русский язык у нас всё "хужее и хужее"

Цитата дня:
"Гаврюша! Не ешь эту воду, а то будешь козёл!"

При этом люди в окружении удивляются как хорошо наши дети говорят по русски...

[identity profile] urhoernchen.livejournal.com 2008-11-15 01:22 pm (UTC)(link)
Окружение, стало быть, говорит совсем чудесно?..
Юль, а вы что делаете для развития русского? Дети много читают-перессказывают? Я ж пока теоретик, но уже заранее боюсь, что русского (активного) у нас даже плохого не будет.

[identity profile] tuseniza.livejournal.com 2008-11-16 10:17 am (UTC)(link)
не плачь :) если хочешь исправлять, надо работать.. а если нет - может и сама потом заинтересуется русскими книгами, там и язык выправится. у Дэна двоюродныйй братик сюда попал в 8 лет. читает куприна. по-немецки без ярковыраженного акцнта и очень чисто грамматически. по-руски без акцента, но неспеша и подыскивая слова. но грамматически прально. так шо, все придет :)